Visnu = Вишну
Masa = Маса
Gaurabda = Гаурабда
Donets'k = Донецк
Ukraine = ДНР
DATE = Дата
TITHI = Титхи
PAKSA = Пакша
YOGA = Йога
NAKSATRA = Накшатра
FAST = Пост
Break fast = кончить пост
after = после
LT = МВ
DST = ЛВ
Advent of Srimad Bhagavad-gita = Появление Шримад Бхагавад Гиты
Appearance of Lord Sri Ramacandra = явление Господа Шри Рамачандры
of Lord Nrsimhadeva = Господа Нрисимхадева
of Lord Sri Krsna = Господа Шри Кришны
The incorporation of ISKCON in New York = Основание ИСККОН в Нью Йорке
First month of Caturmasya begins = Начало первого месяца Чатурмасьи
First month of Caturmasya continues = Продолжается первый месяц Чатурмасьи
green leafy vegetable fast for one month = пост на шак ( зелень ) в течении месяца
Last day of the first Caturmasya month = последний день первого месяца Чатурмасьи
Second month of Caturmasya begins = Начало второго месяца Чатурмасьи
Second month of Caturmasya continues = продолжается второй месяц Чатурмасьи
yogurt fast for one month = пост на кислое молоко в течении месяца
Last day of the second Caturmasya month = Последний день второго месяца Чатурмасьи
Third month of Caturmasya begins = Начало третьего месяца Чатурмасьи
Third month of Caturmasya continues = продолжается третий месяц Чатурмасьи
milk fast for one month = пост на молоко в течении месяца
Last day of the third Caturmasya month = Последний день третьего месяца Чатурмасьи
Fourth month of Caturmasya begins = Начало четвёртого месяца Чатурмасьи
Fourth month of Caturmasya continues = Продолжается четвёртый месяц Чатурмасьи
urad dal fast for one month = пост на урад дал (бобовые) в течении месяца
Last day of the fourth Caturmasya month = Последний день четвёртого месяца Чатурмасьи
Srila Prabhupada's departure for the USA = Прибытие Шрилы Прабхупады с США
Sri Advaita's consort = супруга Шри Адвайты
Fasting is done yesterday = пост был вчера
not suitable for fasting = нет поста
suitable for fasting = есть поста
Acceptance of sannyasa by Srila Prabhupada = Принятие санньясы Шрилой Прабхупадой
Srila Prabhupada's arrival in the USA = Прибытие Шрилы Прабхупады в США
Fast today for Sri Nityananda = Сегодня пост для Шри Нитьянанды
Festival of Jagannatha Misra = Пир Джаганнатхи Мишры
Caturmasya is not observed during Purusottama Adhika Masa = Чатурмасья не соблюдается в течение Пурушоттамы Адхики Масы
Total fast, even from water, if you have broken Ekadasi = полный пост, даже на воду, если Вы нарушали Экадаши
is feast = пир
Daylight Saving Time = летнего времени
consort of Lord Sri Rama = супруга Господа Шри Рамы
Continues days = продолжаются дней
Sun enters = Солнце вошло в знак
days after Ratha Yatra = дня после Ратха Ятры
PURNIMA SYSTEM = по Пурниме
PRATIPAT SYSTEM = по Пратипату
EKADASI SYSTEM = по Экадаши
тще сфдсгдфеув = не рассчитано
Purusottama-adhika = Пурушоттама-адхика
Continues for = длится
Fasting for = Пост на
Fast till noon = Пост до полудня
Fasting till noon = Пост до полудня
with feast tomorrow = пир завтра
Fast till sunset = Пост до захода Солнца
Fast till moonrise = Пост до восхода Луны
Fast till dusk = Пост до сумерек
Fast till midnight = Пост до полуночи
Time is in 'Daylight Saving Time' = летнее время
Time is in 'Local Time' = местное время
Generated by = Подсчитано на
for = для
 on =  
 of =  
-- = -
Lord = Господь
days = дней
First = Первый
Second = Второй
Third = Третий
Fourth = Четвёртый
Aries = Овна
Taurus = Тельца
Gemini = Близнецов
Cancer = Рака
Leo = Льва
Virgo = Девы
Libra = Весов
Scorpio = Скорпиона
Sagittarius = Стрельца
Capricorn = Козерога
Aquarius = Водолея
Pisces = Рыб
dana = дана
Dasami = Дашами
Dhriti = Дхрити
Aslesa = Ашлеша
Ekadasi = Экадаши
Sula = Шула
Magha = Магха
Fasting = пост
Kamada = Камада
Dvadasi = Двадаши
Ganda = Ганда
Purva-phalguni = Пурва-пхалгуни
Damanakaropana = Даманакаропана
Trayodasi = Трайодаши
Vriddhi = Вриддхи
Uttara-phalguni = Уттара-пхалгуни
Caturdasi = Чатурдаши
Dhruva = Дхрува
Hasta = Хаста
Purnima = Пурнима
Vyagata = Вьягата
Citra = Читра
Sri = Шри
Balarama = Баларама
Rasayatra = Расаятра
Krsna = Кришна
Vasanta = Васанта
Rasa = Раса
Vamsivadana = Вамшивадана
Thakura = Тхакура
Appearance = явление
Syamananda = Шьямананда
Prabhu = Прабху
Madhusudana = Мадхусудана
Pratipat = Пратипат
Harsana = Харшана
Swati = Свати
Dvitiya = Двития
Vajra = Ваджра
Visakha = Вишакха
Tritiya = Трития
Siddhi = Сиддхи
Tulasi = Туласи
Jala = Джала
Dan = Дан
begins = начало
Mesa = Меса
Sankranti = Санкранти
Aries = Овна
Caturthi = Чатуртхи
Vyatipata = Вьятипата
Anuradha = Анурадха
Pancami = Панчами
Variyana = Варияна
Jyestha = Джьештха
Sasti = Шашти
Parigha = Паригха
Mula = Мула
Saptami = Саптами
Siva = Шива
Purva-asadha = Пурва-ашадха
Abhirama = Абхирама
Disappearance = уход
Astami = Аштами
Siddha = Сиддха
Uttara-asadha = Уттара-ашадха
Navami = Навами
Sadhya = Садхья
Sravana = Шравана
Subha = Шубха
Dhanista = Дханишта
Srila = Шрила
Vrndavana = Вриндавана
Dasa = Даса
Sukla = Шукла
Satabhisa = Шатабхиша
Varuthini = Варутхини
Brahma = Брахма
Purva-bhadra = Пурва-бхадра
Vaidhriti = Вайдхрити
Uttara-bhadra = Уттара-бхадра
Viskumba = Вишкумба
Revati = Ревати
Amavasya = Амавасья
Priti = Прити
Asvini = Ашвини
Gadadhara = Гададхара
Pandita = Пандита
Ayusmana = Аюшмана
Bharani = Бхарани
Saubhagya = Саубхагья
Krittika = Криттика
Sobana = Шобана
Rohini = Рохини
Aksaya = Акшая
Trtiya = Трития
Candana = Чандана
Yatra = Ятра
starts = начало
Sukarma = Сукарма
Mrigasira = Мригашира
Punarvasu = Пунарвасу
Pusyami = Пушьями
Jahnu = Джахну
Srimati = Шримати
Sita = Сита
Devi = Деви
Madhu = Мадху
Jahnava = Джахнава
Mohini = Мохини
Rukmini = Рукмини
Jayananda = Джаянанда
Nrsimha = Нрисимха
Nrsimhadeva = Нрисимхадева
Fast today = пост сегодня
Phula = Пхула
Dola = Дола
Salila = Салила
Vihara = Вихара
Paramesvari = Парамешвари
Radha-Ramana = Радха-Рамана
Devaji = Деваджи
Madhavendra = Мадхавендра
Puri = Пури
Srinivasa = Шриниваса
Acarya = Ачарья
Trivikrama = Тривикрама
ends = конец
Vrsabha = Вришабха
Ramananda = Рамананда
Raya = Рая
Indra = Индра
Apara = Апара
Atiganda = Атиганда
Ardra = Аридра
Baladeva = Баладева
Vidyabhusana = Видьябхушана
Ganga = Ганга
Puja = Пуджа
Gangamata = Гангамата
Gosvamini = Госвамини
Pandava = Пандава
Nirjala = Нирджала
Panihati = Панихати
Cida = Чида
Dahi = Дахи
Utsava = Утсава
Snana = Снана
Mukunda = Мукунда
Datta = Датта
Sridhara = Шридхара
Vamana = Вамана
Vakresvara = Вакрешвара
Mithuna = Митхуна
Srivasa = Шриваса
Yogini = Йогини
Gundica = Гундича
Marjana = Марджана
Bhaktivinoda = Бхактивинода
Ratha = Ратха
Svarupa = Сварупа
Damodara = Дамодара
Gosvami = Госвами
Sivananda = Шивананда
Sena = Сена
Hera = Хера
Return Ratha = возвращение Ратхи
Sayana = Шаяна
Guru = Гуру
Vyasa = Вьяса
Sanatana = Санатана
Gopala = Гопала
Bhatta = Бхатта
Lokanatha = Локанатха
Karka = Карка
Kamika = Камика
Raghunandana = Рагхунандана
Vamsidasa = Вамшидаса
Babaji = Бабаджи
Pavitropana = Павитропана
Radha = Радха
Govinda = Говинда
Jhulana = Джулана
Rupa = Рупа
Gauridasa = Гауридаса
Last = Последний
day = день
first = первый
Second = второй
yogurt = йогурт
Hrsikesa = Хришикеша
Prabhupada's = Прабхупады
Janmastami = Джанмаштами
Nandotsava = Нандотсава
Prabhupada = Прабхупада
Simha = Симха
Trisprsa = Трисприша
Mahadvadasi = Махадвадаши
Annada = Аннада
Thakurani = Тхакурани
Lalita = Лалита
sasti = шашти
Radhastami = Радхаштами
Radharani = Радхарани
Parsva = Паршва
today = сегодня
Vamanadeva = Ваманадева
Jiva = Джива
Ananta = Ананта
Vrata = Врата
Haridasa = Харидаса
second = второй
Visvarupa = Вишварупа
Mahotsava = Махотсава
Padmanabha = Падманабха
Indira = Индира
Kanya = Канья
Durga = Дурга
Ramacandra = Рамачандра
Vijayotsava = Виджайотсава
Madhvacarya = Мадхвачарья
Pasankusa = Пашанкуша
Raghunatha = Рагхунатха
Krsnadasa = Кришнадаса
Kaviraja = Кавираджа
Saradiya = Шарадия
Murari = Мурари
Gupta = Гупта
Laksmi = Лакшми
Narottama = Нароттама
Kunda = Кунда
snana = снана
Bahulastami = Бахулаштами
Virabhadra = Вирабхадра
Rama = Рама
Tula = Тула
Dipa = Дипа
Dipavali = Дипавали
Kali Puja = Пуджа Кали
Go = Го
Krda = Крида
Govardhana = Говардхана
Bali = Бали
Daityaraja = Дайтьяраджа
Rasikananda = Расикананда
Vasudeva = Васудева
Ghosh = Гхош
Gopastami = Гопаштами
Gosthastami = Гоштхаштами
Dhananjaya = Дхананджая
Jagaddhatri = Джагаддхарти
Utthana = Уттхана
Gaura = Гаура
Kisora = Кишора
Bhisma = Бхишма
Pancaka = Панчака
Bhugarbha = Бхугарбха
Kasisvara = Кашишвара
Tulasi-Saligrama = Туласи-Шалиграма
Vivaha = Виваха
marriage = свадьба
Nimbarkacarya = Нимбаркачарья
Kesava = Кешава
Katyayani = Катьяяни
vrata = врата
Utpanna = Утпанна
Narahari = Нарахари
Sarakara = Саракара
Kaliya = Калия
Saranga = Шаранга
Vrscika = Вришчика
Odana = Одана
sasthi = шашти
Moksada = Мокшада
Advent of = Явление
Srimad = Шримад
Bhagavad-gita = Бхагавад-гита
Narayana = Нараяна
Bhaktisiddhanta = Бхактисиддханта
Sarasvati = Сарасвати
fasting = пост
Devananda = Девананда
Paksa = Пакша
vardhini = вардхини
Saphala = Сапхала
Mahesa = Махеша
Uddharana = Уддхарана
Dhanus = Дханус
Locana = Лочана
Jagadisa = Джагадиша
Putrada = Путрада
Madhava = Мадхава
Pusya = Пушья
Abhiseka = Абхишека
Jayadeva = Джаядева
Sat-tila = Сат-тила
Sagara = Сагара
Mela = Мела
Makara = Макара
Visnupriya = Вишнуприя
Visvanatha = Вишванатха
Cakravarti = Чакраварти
Pundarika = Пундарика
Vidyanidhi = Видьянидхи
Advaita = Адвайта
Bhismastami = Бхишмаштами
Ramanujacarya = Рамануджачарья
Bhaimi = Бхайми
Varaha = Вараха
Varahadeva = Варахадева
Nityananda = Нитьянанда
Madhura = Мадхура
Purusottama = Пурушоттама
Das = Даса
Vijaya = Виджая
Isvara = Ишвара
Kumbha = Кумбха
Ratri = Ратри
Jagannatha = Джаганнатха
Amalaki = Амалаки
Caitanya = Чайтанья
Mahaprabhu = Махапрабху
Papamocani = Папамочани
Mina = Мина
Padmini = Падмини
Parama = Парама
Vyanjuli = Вьянджули
Varahadeva = Варахадева
Caturmasya = Чатурмасья
Unmilani = Унмилани
Papa = Папа
Nasini = Нашини
Jaya = Джая
Notes = комментарий
Calendar = Календарь
G = Г
K = К
Mo = пнд
Tu = втр
We = срд
Th = чтв
Fr = птн
Sa = сбт
Su = вск
Jan = января
Feb = февраля
Mar = марта
Apr = апреля
May = мая
Jun = июня
Jul = июля
Aug = августа
Sep = сентября
Oct = октября
Nov = ноября
Dec = декабря
